Keine exakte Übersetzung gefunden für جهاز الحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جهاز الحكم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ello significa que los ciudadanos deben comprender los elementos básicos del mecanismo estatal.
    ويعني هذا أنه يلزم للمواطنين أن يفهموا العناصر الأساسية في جهاز الحكم.
  • Convencido de que la corrupción de los miembros del sistema judicial socava el principio de legalidad y afecta negativamente a la confianza pública en el sistema,
    واقتناعا منه بأن فساد أعضاء الجهاز القضائي يقوّض حكم القانون ويزعزع ثقة الناس في النظام القضائي،
  • e) Si la esposa fuere declarada culpable de adulterio, el marido podrá divorciarse de ella y recuperar la dote vitalicia de viudez que hubiese pagado, junto con lo que pudiese quedar del ajuar; si la persona declarada culpable de adulterio fuera el marido, la esposa podrá pedir la separación y quedarse con toda la dote vitalicia de viudez diferida;
    هـ - إذا حكم على الزوجة بالزنا فللزوج تطليقها واسترجاع ما دفعه من مهر وما بقي من جهاز، إذا حكم الزوج بالزنا فللزوجة طلب التفريق وأخذ كامل مهرها المؤجل.
  • En el párrafo 3 del artículo 5 del Estatuto No. 5 de las organizaciones no gubernamentales de 1989 se dispone la creación de una Junta Nacional de Organizaciones no Gubernamentales, integrada por representantes del Ministerio del Interior, el Ministerio de Justicia y Asuntos Constitucionales, el Ministerio de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Administración Local y las Organizaciones de Seguridad Exterior e Interior, entre otros.
    تنص المادة 5 (3) من قانون المنظمات غير الحكومية رقم 5 لعام 1989 على إنشاء المجلس الوطني للمنظمات غير الحكومية الذي يتكون من ممثلين عن وزارات الداخلية؛ والعدل والشؤون الدستورية؛ والمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية؛ والخارجية؛ والحكم المحلي وجهازي الأمن الداخلي والخارجي ضمن آخرين.